Thursday, September 9, 2010

Bholash Na Re Bhola (Dont let me forget)


Bholash nare Bhola amar, bholash na.
Bholash nare Bhola, amay bholash na.

Sukher dine bhulte je
Bhalobasi tokeo re
Dukher dine kede kete
Jorie tori dhori pa.
Bholash na re Bhola, amay bholash na.

Dis kano re bhai bhulte
Mone kano rakhash na
Monta je mor bhola amar
Janish naki janish na?
Bholash kano Bhola, amay bholash na.

Shaper kholosh bhabi dekhi
Shona rupa kato ki
Asol shona takhan rakhi
Khuji re nakol sona.
Bholash na re Bhola, amay bholash na.

Ore: Saj sojja dekhe je
Mone kori bondhu re
Kintu asol bondhu je tor
Saj sojja thake na.
Bholash kano Bhola, amay bholash na.

Jakei bhabi bhalobashi
Tui dish tor misti hashi
Bhalobasha sabar bashi
Sudhu tori lage na.
Bholash nare Bhola, amay bholash na.


(Oh! My dear Forgetful one, dont let me forget.
Oh! The most Forgetful one, dont let me forget.

In the days of pleasure I even love to forget U &
In the days of pain I cry & get hold of Your feet.
Oh! The most Forgetful one, dont let me forget.

Why do U allow me to forget? Why cant U remind me?
Dont U really know that my mind always tries to forget?
Oh! The most Forgetful one, why do U let me forget? Dont let me forget.

Seeing the guise of snake I believe i found gold, silver or gems
Leaving the real gold(U) then I search for the imitation of them.
Oh! The most Forgetful one, dont let me forget.

Seeing the make-ups of people i feel they are my friends
But U, the one who's my real friend dont have any make-up
Oh! The most Forgetful one, why do u let me forget? Dont let me forget.

U just give ur sweet smile, whenever I love someone
Love is very bitter for all, except for U the one.
Oh! The most Forgetful one, dont let me forget.)

7 comments:

  1. Smasane se niyeche astana
    Adbhut tar kando karkhana.
    Bhut pret datti dana
    Sabai kore anagona.
    Siddhi Bhang kore nesha
    Pralay nachan tar je pesha.
    Dur theke tare pranam kori,
    Didir ki hobe ta bhebei mori.

    ReplyDelete
  2. Bhola tokey bhulbe na.....jodi sansar jalar agun soye....... rakhis mon tar choroney...bhola tokey bhulbe na.....luv

    ReplyDelete
  3. love for god -pure n' bright
    in d storm n in all plight
    he is there to wait for u
    lovingly there--to help us through
    so u write and i read
    silently with much heed
    follows us all
    HE, your forgetful lord
    GOD OF ALL!!

    ReplyDelete
  4. sukanya aunty commnt diyeche jekhane sekhane amar comment dewar question e arise korena....still its really beautifull.......

    ReplyDelete
  5. @sriparna
    oi aunty sob kotay comment korenni sekhane dis atleast.

    ReplyDelete